• ACCUEIL
  • blogger

    Typographie & Ponctuation

    Bases de la ponctuation et de la typographie



    Beaucoup de textes d'articles de blog,  d'email "dactylographiés"  ne respectent pas les règles de la typographie, en particulier pour la ponctuation. L'utilisation du  "traitement de texte informatique" avec un clavier incite  à utiliser la  "barre d’espace" et autre touches  de façon aléatoire lorsqu’il s’agit de signes de ponctuation.

    La preuve :

    • email "professionnel"
    • texte de démo...





    La typographie
    Comment écrire correctement un texte en respectant la typographie ? 

    Soyez certain que vos articles et pages respectent les règles de la ponctuation française, vos lecteurs apprécieront ! 

    En fait, nous verrons que les règles usuelles sont simples et faciles à mémoriser.

    Une petite remarque également, en typographie, on dit une espace, il s'agit d'un mot féminin.

    • Les signes simples
    =>Règle : Pas d'espace avant, une espace après
    Les signes simples sont :
    - la virgule ,
    - le point .
    - les points de suspension ...


    Une virgule, un point. La suite... au prochain paragraphe. 



    • Les signes doubles
     =>Règle : Une espace avant, une espace après
    Les signes doubles sont :
    - le point-virgule ;
    - les deux points :
    - le point d'exclamation !
    - le point d'interrogation ?
    - les tirets - ... -


    La règle est : "signe double, espace double" avec une espace avant, une espace après.
    Oui ? Non ! Voyez donc : c'est ainsi ; ça ne se discute pas.  





    • Les guillemets 
    -à la française   « ... »
    => Règle : espaces avant et après
    Les guillemets à la française sont le « et le ». Ils peuvent être formés sur le clavier par les touches [Alt 174] et [Alt 175]. 

    On consultera les ouvrages suivants : « La typographie pour les nuls ».


     
    -droits (anglais/informatique)  "..."
    =>
    Règle : espaces à l'extérieur, mais pas à l'intérieur.

    Les guillemets droits sont le classique "...". On les utilise également en français lorsque l'on veut faire une citation à l'intérieur d'une autre citation.

    On consultera les ouvrages suivants : "La typographie pour les nuls".



    Où placer la ponctuation finale ?
    Le point final est placé à l'intérieur des guillemets lorsque la citation forme une phrase complète débutant par une majuscule et introduite par deux-points. 
    Il est placé à l'extérieur lorsque la citation n'est qu'un segment de phrase fondu dans le texte.
    Pierre Reverdy a dit : « Créer, c'est penser plus fortement. »
    Raymond Queneau écrivait de l'histoire qu'elle est « la science du malheur des hommes ».




    • Les parenthèses et les crochets
      =>Règle : une espace à l'extérieur et pas d'espace à l'intérieur, 
    - les parenthèses (...) 
    Nous dirons donc (sans insister) de respecter les règles.

    - les crochets [...]   
    Il [François] tourna la page du journal.


    • Le trait d'union, la césure l'apostrophe,la barre oblique
    => Règle : Pas d'espace
    - le trait d'union -                  Y a-t-il un arc-en-ciel ?
    - coupure ou césure (en fin de ligne)                    anticonsti-
                                                                        tutionnellement

    - l'apostrophe '      
     
    Quelqu'un l'a imité l'an passé.

    - Barre oblique (transversale/fraction)        La ligne Paris/Marseille à 120 km/h
                                                    

    • Listes avec tirets 
    => Règle : Une espace entre le tiret et le mot

                                                                                                              – un
                                                                                         – deux



    • Incises (tiret moyen)
    =>Règle : Mettre une espace avant et une espace après 


                                     Le brave homme – pas si brave que ça, il faut le dire – ne dit rien.




    • Le point
    En règle générale, le point de fin d’une phrase est suivi d’un espace. Mais, il y a des cas particuliers pour lesquels ce point final se contracte avec la ponctuation le précédant. Les principales contractions sont :


    • Raccourcis claviers utiles
    1. Pour rendre un espace insécable
    • Avec Windows : Crtl + majuscule + barre espace.
    • Avec Mac : Alt + barre espace.
    2. Pour mettre les guillemets de son choix
    a) sous Windows
    • Alt 0147 pour obtenir 
    • Alt 0148 pour obtenir 
    • Alt 174 pour obtenir : «
    • Alt 175 pour obtenir : »
    b) sous Mac
    • Alt + z pour guillemets français gauche
    • Alt + x pour guillemets français gauche
    • Alt + 3 pour guillemets anglais gauche
    • Alt + Maj + 3 pour guillemets anglais droit
    3. Pour un point de suspension vraiment correct
    Si vous voulez jouer les puristes, sachez que les trois points (« « ) que nous mettons tous pour mettre des points de suspension… ne sont pas conformes ! En effet, l’espace entre ces trois points est plus petit. Il faudrait donc utiliser le caractère unique  et non . . .
    Si vous vous sentez l’âme d’un puriste :
    • Alt + 0133 sous Windows.
    • Alt + . sous Mac.
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    EXERCICE
    Copier /coller dans un traitement de texte puis corriger les (mauvais) espaces typographiques de ces textes.

    Chaque jour , je vais prendre le bus .Et chaque jour, je le rate! Rien à faire: je suis l 'étourdi de service !Est- ce que je peux changer?

    C'est décidé ( je le pense ) je vais faire un effort , d'ailleurs, aujourd' hui ,je n'ai pas raté mon bus!  
     «Le chauffeur m’a dit: “Donnez-moi votre ticket. ” Je le lui ai donné. »

    «Avez - vous un rendez - vous?
    –Oui, à 10h30 .
    –Parfait, asseyez-vous, je vous prie.»


    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Voir la correction de l'exercice ci-dessus


    RESUME
    Synthèse des règles de ponctuation
    Pas d'espace avant 
    Pas d'espace après
    Pas d'espace avant 
    Un espace après
    Un espace avant 
    Un espace après
    Un espace à l'extérieur 
    Pas d'espace à l'intérieur
    /
    Barre oblique
    .
    Point
    ;
    Point virgule
    ( )
    Parenthèses
    '
    Apostrophe
    ,
    Virgule
    :
    Deux points
    [ ]
    Crochets
    -
    Trait d'union
    ...
    Points de suspension
    ! et ?
    Point exclamation / interrogation
    { }
    Accolades


    °
    Symbole degré
    «  »
    Guillemets fcs
    " "
    Guillemets droit


    *
    Astérisque
    %
    Symbole pourcentage







    TELECHARGEMENT /IMPRESSION au format PDF

    -de ce dossier

    -d'un dossier complet et indispensable  avec TOUTES les règles de présentation